unearned income n
- rendes no guanyades fp
Resultats de la cerca per a «unearned income»
Exemples d’ús (fonts externes)
| For the purposes of determining the discounts, the economic income to be taken into account is the sum of all the forms of income the applicant has (pensions, benefits, unearned income, rental income, interest on capital, etc.). | Als efectes d’aplicació d’aquestes bonificacions, els ingressos econòmics considerats són els resultants de la suma de tots els ingressos econòmics del sol·licitant (pensions, ajudes, rendes, lloguers, interessos de capital, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| Fascism succeeded in putting them at the service of capital Such slogans as state control of trusts and the elimination of unearned income were thrown overboard immediately upon the assumption of power. | El feixisme ha assolit posar-les al servei del capital. Consignes com ara el control estatal dels trusts i la supressió dels ingressos no provinents del treball foren llençades per la borda immediatament després de la presa del poder. |
| Font: MaCoCu | |
| So you want unearned income. | Així que vols ingressos no guanyats. |
| Font: AINA | |
| To ease your mind, I call consumption credit ""unearned income"". | Per facilitar les coses, anomeno el crèdit del consumidor ""ingressos no guanyats"". |
| Font: AINA | |
| This approach ensures that joint consideration will have been given to the balance between the taxes on earned and unearned income. | D’aquesta manera, s’haurà fet una reflexió de conjunt sobre l’equilibri entre la fiscalitat del treball i la del capital. |
| Font: Europarl | |
| 1. beauty tax (a special income tax levied on unearned income from being beautiful) | 1. impost sobre la bellesa (un impost especial sobre la renda que grava els ingressos no obtinguts per ser bella) |
| Font: AINA | |
| He also mentioned the social perception that the word fortune means ’unearned income’. | També va esmentar la percepció social que la paraula fortuna significa ’ingressos no guanyats’. |
| Font: AINA | |
| In the IT world, this has become known as the ’Google charge,’ or ’Google’s unearned income .. | Al món de les tecnologies de la informació, això es coneix com el ’càrrec de Google’ o els ’ingressos no guanyats de Google’. |
| Font: AINA | |
| The income taken into account when applying these discounts is the applicant’s total income (pensions, grants, rent, unearned income, capital interest, etc.). | A l’efecte de l’aplicació d’aquestes bonificacions, els ingressos econòmics considerats són els resultants de la suma de tots els ingressos econòmics del sol·licitant (pensions, ajudes, rendes, lloguers, interessos de capital, etc.). |
| Font: HPLT | |
| It is an unearned income where you can get money without doing anything for now, such as investment management. | Es tracta d’una renda no guanyada on pots obtenir diners sense fer res per ara, com ara la gestió d’inversions. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |